-
1 колено
1) ( поколение) generation2) библ. (потомство, произошедшее от сынов птрх. Иакова, бывших родоначальниками иудеев; весь народ еврейский состоял из 12 таких колен по числу сыновей Иакова; колено Иосифа само делилось на два колена, произошедших от двух его сыновей - Ефрема и Манассии; евреи при Христе могли отличать ещё своё происхождение по коленам посредством родословных таблиц и устных преданий; сам Иисус Христос по плоти через Деву Марию произошёл от колена Иудина) tribeдвенадцать [двунадесять] колен Израилевых библ. — the twelve tribes of Israel
колено Иудино библ. — the tribe of Judah
потерянные колена (после смерти царя Соломона его царство разделилось на два: на землях Иуды и Вениамина возникло южное царство (Иудея), на землях оставшихся 10 колен - северное (Израиль); в 721 до н. э. северное царство было захвачено ассирийцами, а его жители уведены в плен; дальнейшая судьба 10 колен неизвестна и породила множество догадок) — the lost tribes
-
2 Иуда
I(правнук Зоровавеля, упоминаемый в родословном древе Иисуса) JudaII библ.(птрх., праотец, сын патриарха Иакова, чьи потомки были названы коленом Иуды) Judah -
3 еврей
2) American: kike3) History: Israelite4) Religion: Jew( A member of the tribe of Judah), Yehudi5) Rude: Yid6) Scornful: eagle-beak, porker (обычно ортодоксальный)7) Jargon: Ikey, Ikie, Yehuda, mockie, fiver (If you're a fiver then today's your Sabbath.), sheney, sheny, sheeney, sheenie, clip8) American English: Hymie (pet-form of Hyman, anglicization of the popular Jewish male forename Chaim), mocky, mockey, shonicker, shoniker, shonk, shonnicker9) Invective: clipper dick10) Taboo: clipped dick (обрезанный) -
4 Иудино колено
библ.(часть еврейского народа, имевшая своим родоначальником Иуду, сына Иакова) the tribe of JudahРусско-английский словарь религиозной лексики > Иудино колено
-
5 колено сыновей Иудиных
Универсальный русско-английский словарь > колено сыновей Иудиных
-
6 колено Вениаминово
Универсальный русско-английский словарь > колено Вениаминово
См. также в других словарях:
Tribe of Judah — The Tribe of Judah (Hebrew Name|יְהוּדָה|Yəhuda|Yəhûḏāh| Praise ) was one of the Tribes of Israel. At its height, it was the leading tribe of the Kingdom of Judah, and occupied most of the territory of the kingdom, except for a small region in… … Wikipedia
Conquering Lion of the Tribe of Judah — Hailé Sélassié Ier Hailé Selassié Ier Negusse negest d Éthiopie … Wikipédia en Français
Conquering lion of the tribe of judah — Hailé Sélassié Ier Hailé Selassié Ier Negusse negest d Éthiopie … Wikipédia en Français
Ephraim, The tribe of — Took precedence over that of Manasseh by virtue of Jacob s blessing (Gen. 41:52; 48:1). The descendants of Joseph formed two of the tribes of Israel, whereas each of the other sons of Jacob was the founder of only one tribe. Thus there were in … Easton's Bible Dictionary
JUDAH — (Heb. יְהוּדָה), fourth son of Jacob and Leah. The biblical explanation of the name Judah connects it with thanksgiving and praise (Heb. אוֹדֶה, oʾdeh; Gen. 29:35). However, if one compares the names Judith (Gen. 26:34) and Jahdai (I Chron. 2:47) … Encyclopedia of Judaism
Tribe of Benjamin — The Tribe of Benjamin (Hebrew Name|בִּנְיָמִין|Binyamin|Binyāmîn) was one of the Tribes of Israel. At its height, the territory it occupied was sandwiched between that of Ephraim to the north and Judah to the south, with the Jordan River as the… … Wikipedia
Tribe of Simeon — The Tribe of Simeon (Hebrew Name|שִׁמְעוֹן|Šimʻon|Šimʻôn| Hearkening; listening ) was one of the Tribes of Israel. At its height, the territory it occupied was in the southwest of Canaan, bordered on the east and south by the tribe of Judah; the… … Wikipedia
Tribe of Ephraim — The Tribe of Ephraim (Hebrew Name|אֶפְרַיִם / אֶפְרָיִם|Efráyim|ʾEp̄ráyim} / ʾEp̄rāyim| double fruitfulness ) was one of the Tribes of Israel; together with the Tribe of Manasseh, Ephraim also formed the House of Joseph . At its height, the… … Wikipedia
Judah, Tribe of — Judah and his three surviving sons went down with Jacob into Egypt (Gen. 46:12; Ex. 1:2). At the time of the Exodus, when we meet with the family of Judah again, they have increased to the number of 74,000 males (Num. 1:26, 27). Its number… … Easton's Bible Dictionary
The Return to Zion — ( he. שיבת ציון, Shivat Tzion , or שבי ציון, Shavei Tzion , lit. Zion Returnees ) is a term that refers to the event in which the Jews returned to the Land of Israel from the Babylonian exile following the decree by the Persian King Cyrus, the… … Wikipedia
Simeon, The tribe of — Was divided and scattered according to the prediction in Gen. 49:5 7. They gradually dwindled in number, and sank into a position of insignificance among the other tribes. They decreased in the wilderness by about two thirds (comp. Num. 1:23;… … Easton's Bible Dictionary
